Je travaillais récemment sur un texte que ma tante avait écrit en l’honneur de mon grand-père décédé. J’ai voulu ajouter ce texte à mon site Web, et elle a voulu en faire des copies pour notre famille. Ce texte étant d’une grande importance pour nous, nous voulions qu’il soit de la plus belle apparence possible. En utilisant de nouvelles fonctions dans TextEdit, je suis parvenu à le faire apparaître d’une façon très jolie.

J’irai en détail à travers toutes ces fonctions que j’ai trouvées et que j’ai montrées à ma tante, mais je débute en vous indiquant comment améliorer l’aspect de mon texte a été si simple : je n’ai eu qu’à ouvrir le document avec TextEdit, et il était magnifique ! Vous trouverez certainement une abondance de détails ici, mais ce sont des options, et par défaut, ces options sont simplement parfaites !

D’abord, TextEdit dans Panther peut ouvrir des documents de Microsoft Word. Ceci est peut-être limité aux documents simples, mais ça fonctionne. Ma tante a écrit le texte avec Word pour Mac, mais j’ai décidé de l’ouvrir avec TextEdit. Vous pourriez penser que j’aurais dû obtenir exactement le même document tel que Word l’a présenté, mais TextEdit offre des fonctions plus avancées, que vous pouvez remarquer immédiatement :

À la base, la police utilisée est la même, et je n’ai fait aucune modification, alors pourquoi est-ce différent ? Et bien d’abord, les applications natives pour Mac OS X (applications dites Cocoa) affichent le texte avec des ligatures : certaines lettres apparaissent liées (comme la lettre « t ») à la suivante (toi, temps, attendais), ce qui fait un effet très recherché. C’est une fonction qui est là depuis les débuts de Mac OS X.Ensuite, la police utilisée dans ce document (Apple Chancery) contient plusieurs styles qui sont comme « cachés ». Avec TextEdit, on peut faire varier ces styles et le texte apparaît de façon plus jolie dès l’ouverture, et on peut obtenir très précisément ce que l’on souhaite.

Attention, ce n’est pas tout ! Après le style, on peut choisir un mouvement du crayon « intelligent » au début et à la fin du mot, au début et à la fin de la ligne ou au milieu des lignes ! Voici ce que ça donne avec le style élégant si j’ajoute cette option au début et à la fin des lignes (remarquez : le « P » de la première ligne ; le « c » et le « t » de la deuxième ; le « n » de la dernière) :

Si on ajoute cette option au milieu des lignes, les « q » sont modifiés dans ce paragraphe :

Il y a encore autre chose : on peut pour chaque lettre choisir entre plusieurs styles parmi ceux que vous voyez ici au d’autres encore ! Ainsi, on peut mettre les « l » plus droits (comme dans le style simple) et ajouter des pattes au q si on le désire !Ça donne ceci pour le dernier paragraphe :

Remarquez qu’une fois les caractères arrangés à notre goût, ils devraient apparaître de la même façon sur tous les ordis si on envoie le texte dans un fichier PDF (par la commande d’impression).Les fonctions que j’ai présentées ici varient d’une police de caractère à l’autre. Apple Chancery est l’une de mes polices préférées, mais vous pouvez essayer de faire de même avec d’autres polices. Le panneau pour ajuster les attributs typographiques ressemble à celui-ci :

Remarquez que malheureusement, Apple a omis de rendre accessible ce panneau aux utilisateurs francophones en ne le traduisant pas… dommage !Vous pouvez le faire apparaître en utilisant la palette des polices, via la commande Typography… sous le menu « d’action » (celui à droite des signes + et -). Amusez-vous !

Tags: cocoa apps, hidden features, ligatures, new features, pdf, printing, text, typography, word

This entry was posted on Sunday, November 16th, 2003 at 21:41 and is filed under Mac OS X, TextEdit. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.