Pacific Coast From Point Montara To Santa Cruz in California
(Français)
The Pacific ocean's coast as I've seen it on the second part of my bike ride to Santa Cruz, from Point Montara, passing by Pebble Beach and Pigeon Point.
Click on pictures to view full size.
Sea subsections:
1. Coast from San Francisco to Grey Whale Cove
2. Coast from Point Montara to Santa Cruz
Les vagues se déchaînent sur la côte
Waves are powerful on the coast
Superbe vue de la terrasse. J'ai dormi dans une pièce derrière le coin, à droite.
Gorgeous view from the terrasse. I slept behind in a room behind the corner, on the right.
On aperçoit Devil's slide, que j'ai dévalée quelques minutes auparavant
We can see Devil's slide, that I descended few minutes before
Petite plage et quelques maisons du avoisinantes
Small beach and some neighbouring houses
Vol de pélicans
Pelicans passed by
Panorama : Phare de Point Montara
Panorama: Point Montara Lighthouse
La côte, illuminée par un soleil de fin de journée
Coast, lightened by an end-of-the-day sun
Les vagues puissantes se fracassent sur les rochers
Powerful waves breaks on the rocks
Des vagues, encore des vagues !
Waves, more waves !
Elles sont vraiment impressionnantes (en personne du moins)
They are really impressive (in person at least)
Descente du soleil sur la mer
Sun descending on the sea
Un brouillard épais recouvre la côte le matin
A thick fog covers the coast by the morning
Panorama : Un brouillard épais recouvre la côte le matin
Panorama: A thick fog covers the coast by the morning
La côte dans le brouillard
Coast in the fog
Les rayons du soleil levant transpercent le brouillard
Sun rays traverse the fog
Bon matin Océan !
Good morning Ocean !
La plage se mouille doucement, alors que la marée monte
The beach gets slowly wet as the tide goes up
Les vagues éclaboussent !
Waves splash !
Rocher
Rocks
Plage et côte
Beach and coast
Encore des vagues !
Waves again !
Tunitas Creek Beach (semble-t-il)
Tunitas Creek Beach (I think)
Bouts de bois sur la plage
Wood pieces on the beach
Pebble Beach (la plage aux cailloux) : ne pas enlever les cailloux
Pebble Beach: do not remove pebbles
Les vagues montent très haut lorsqu'elles se fracassent sur les roches
Waves go very high as they break on the rocks
Elles m'enseveliraient presque !
They would almost get over me
Wow !
Wow !
Et encore !
And again !
Panorama : Pebble Beach
Panorama: Pebble Beach
La mer vue de Pigeon Point, toujours aussi fascinante à regarder !
Ocean from Pigeon Point, still fascinating to look at !
Coucher de soleil paisible, avant la nuit mouvementée !
Peaceful sunset before the animated night !
Près de la limite de la contrée de Wadel Creek
Near Wadel Creek-County Line
Près de la limite de la contrée de Wadel Creek
Near Wadel Creek-County Line
Panorama : la côte près de la limite de la contrée de Wadel Creek
Panorama : coast near Wadel Creek-County Line
Wadell Creek
Plage de Lighthouse State à Santa Cruz
Lighthouse State Beach at Santa Cruz
Musée des surfers de Santa Cruz, Mark Abbott Memorial Lighthouse
Santa Cruz surfers museum, Mark Abbott Memorial Lighthouse
Surfers
Surfers
Ils attirent les surfers aussi
Surfers as well come see them


Go back up the page
Comments