Le loup et le castor.